Artxiboa laburpen hitzeka: Euskal Irratiak

Radio Garden, munduko irratien itzuli interaktiboa

radio garden 2Bidaiari arima eta irrati zalea? Euskal Herrian edo beste herrietan zer nolako musika entzuten diren jakin nahiean? Edota Euskal Herritik kanpo izanda, zure herriko soinuak faltan dituzula? Ba egia esan, 2016.an sorturiko “Radio Garden“ekin zure amesak beteko dira. “Google Earth” antzeko lurra interaktibo baten bidez, puntu berde baten bidez jakingo dituzu entzun daitezken irratiak zein diren. Gero jakin halere, irrati guztiak ez direla sailkatuak. Ipar Euskal Herriaren kasuan adibidez, euskarazko irratietan Xiberoko Boza,, Irulegiko Irratia eta Antxeta Irratia agertzen dira, edota “I have a dream” irrati musikala. Eta Hego Euskal Herrian ainitz faltan direla esan daiteke arazorik gabe. Jarraitu Radio Garden, munduko irratien itzuli interaktiboa irakurtzen

“Esker 1000” una performance colectiva para los 40 años del rock vasco

esker1000El concierto organizado este sábado, 24 de noviembre, por Euskal Irratiak y Musika Bulegoa dentro de la iniciativa “Esker 1000no será solamente un placer para el oído. Y es que 100 músicos reunidos para tocar entre todos “Euskal Rock’n’roll”, la mítica canción de Niko Etxart, eso llama la atención. Y teniendo en cuenta que el objetivo final de la iniciativa sería reunir para el fin de 2019, 1000 músicos para tocar 11 temas de la música vasca, se podría pensar que el desafío es imposible. Pero cuando se ven los videos del proyecto “Rockin’1000”, nacido en Italia e inspirador de los organizadores, se suele pensar que no es imposible, más, “sería la hostia”. Jarraitu “Esker 1000” una performance colectiva para los 40 años del rock vasco irakurtzen

“Esker 1000”, une performance collective pour fêter les 40 ans du Rock basque

esker1000Le concert organisé ce samedi 24 novembre, à la salle Lauga de Bayonne par Euskal Irratiak et Musika Bulegoa dans le cadre de l’initiative “Esker 1000”, ne se contentera pas seulement de satisfaire l’ouïe des spectateurs. Il faut avouer que 100 musiciens réunis pour jouer ensemble la chanson “Euskal Rock’n’roll” de Niko Etxart, cela suscite forcément de la curiosité. Et quand on sait que l’objectif d’“Esker 1000” est de réunir pour fin 2019, 1000 musiciens pour jour ensemble 11 chansons du répertoire musical basque, on pourrait se dire dans un premier temps, quils sont fous, que le défi est osé. Puis on regarde les vidéos du projet “Rockin’1000”, né en italie et qui s’est internationalisé, et qui à inspiré les organisateurs d'”Esker 1000″, et on se se dit que finalement c’est pas irréalisable, voir plus, “ça pourrait le faire, carrément même!“.
Jarraitu “Esker 1000”, une performance collective pour fêter les 40 ans du Rock basque irakurtzen

“Esker 1000” ekimena, euskal musikaren apustu polita

esker1000Musika konpartitzen den mugarik gabeko hizkuntza bat da. Eta azaroaren 24ean, larunbat huntan, Baionako Lauga gelan antolatzen den “Esker 1000” ekimenarekin, ideia honen adibide polit bat ukango dugu ikusgai eta entzungai. Euskal Irratiak eta Musika Bulegoak bultzaturiko apustuaren lehen kontzerturako, 100 musikari bilduak izango dira Niko Etxarten “Euskal Rock’n’roll” kantua elkarrekin jotzeko. Aurrez aitortu behar da interesa sortzen duela, are gehiago nazioarteko “Rockin’1000” ideia bereko emaitza ikusten delarik. Euskal Herriaren kasuan, antolatzaileek 2019.rako 1000 musikari biltzea dute helburu, euskal musikaren 11 kanta elkarrekin jotzeko, gure kultura nazioartera zabaltzeko eta ezagutarazteko asmoz. Jarraitu “Esker 1000” ekimena, euskal musikaren apustu polita irakurtzen